1°) Égypto-hébraïque et "pré-sinaïtique": XVIIIe s. av. J.-C.
2°) "Proto-hébraïque" cananéen, ("babylonien" dans LXX) : XVe s. av. J.-C.
3°) Cananéen de Byblos, hébreu local dit "phénicien" : Xe s. av. J.-C.
4°) Cananéen de Mésa et Kalamou, hébreu dit "phénicien" : IXe s. av. J.-C.
5°) Grec archaïque de Théra : VI / Ve s.
6°) Hébreu assyrien et moderne (majuscules et cursives), dit "carré".
7°) Grec classique, genre Campanie.
8°) Latin classique.